64.第 64 章(1 / 6)
Hygge。
自从贺兰鹰来到南岳的队伍, 这个词就经常从他口里冒出来。
Hygge, 或者是它的另一种形式:Hyggelig。
比如有时候贺兰觿与沈双成正在说话,他忽然凑过去,怕人介意就会说:“没啥, 我就是过来跟你们hygge一下。”
又或者在寒冷的夜晚,他会张罗着点起一团篝火,用野菜和鹿肉给大伙儿煮一锅浓汤, 一面喝一面问大家够不够Hyggelig。
后来他喜欢上了小波,有事儿没事儿地就来找皮皮:“哈罗,我可以跟小波Hygge一下吗?”伏击战后, 皮皮对他信任有加, 就放心地把小波交过去。
“你们俩——”他一手捧着小波, 一手指着贺兰, 神秘地一笑,“也可以hygge一下呀。”惹得皮皮与贺兰同时瞪了他一眼。
开始的时候, 皮皮以为Hygge跟抗日剧里的“索嘎”一样, 是日语,音节跳跃短促,像奶茶里的珍珠,从贺兰鹰的口里说出,自带一种Q弹的软萌。问过贺兰觿才知道这位堂弟是位画家,长期生活在丹麦, Hygge是丹麦语, 中文很难找到对应词。把“温馨、舒适、亲切、安逸……”之类的全加在一起, 大致就是它的意思。
“Hygge追求的是每一天的快乐,和你喜欢的人在一起,”贺兰觿继续解释,“和谐、友爱、放松、享受、烛光、美食、蛋糕、酒、巧克力……”
皮皮不禁心旷神怡。
“皮皮,”贺兰觿话锋一转,“那我们现在,可不可以hygge一下?”
皮皮眨眨眼,掀开帐篷的窗帘看了看外面。
晨光熹微,薄雾朦胧,营地里一片安静。
数里之外的拉玛湖是峻榞最大的湖泊。微风习习,清凉的空气中充满了水草的芬芳。
狼王偷袭战后,南岳人马按计划继续向龙焰山方向行进。七天七夜的连续行军弄得大家很是疲惫,于是决定休息一天。
贺兰觿在与狼王的交战中受到严重的内伤,回到营地后吐血不止。除此之外,肩上背上还有很多的皮肉伤,虽不算重,因牵扯到经络,短期内不方便使剑。接下来的三天,他只好听从花霖的劝告,在马车上静养。
说是静养,其实一点也不“静”。祭司大人换着法儿地折腾皮皮,说是趁着元气虚弱,正好可以多多地“hygge”。
皮皮不好反对。
一来她们好久没有hygge了;二来她也想通过hygge过度一点自己的元气,算是帮祭司大人治疗。
每次贺兰鹰带走小波,他们就会趁机hygge。
时值孟夏,峻榞开始进入苦雨季节。三天一大雨,两天一小雨。虽然山洪爆发、山道泥泞,眼过之处皆草木扶疏、繁花似锦。行走途中,经常看见可爱的小动物从身边的草丛、头顶的枝叶上奔跑而过,景致盎然,生机满满。
要是没有战争,这真是一趟充满野趣的旅行。
皮皮看了一眼在巢里熟睡的小波,它越长越大,一身羽毛漆黑发亮,形态像极了一只雏鹰。在它的翼区后缘,长出了一排坚韧的飞羽。它仍然像婴儿一样嗜睡,仍然拒绝吃任何固体食物。行军的闲暇,贺兰觿开始教它飞行,办法很简单:把它放在手里往天上扔。开始的时候,它不知道展开翅膀,就那么直直地掉下来。渐渐可以在空中扑腾几下了,一般飞不了很远的距离。
剩余的时间,它要么在草地上啄啄点点,要么就安静地站在枝头,任你怎么逗它,全都不理,只用一双淡定而孤独的眼睛眺望远方,一股刚劲之气蓄势待发。
有一天,沈双成从树下路过,抬头看见小波,一连打了几个响指它都不理,不禁对皮皮叹道:“这是猛禽啊。”
此时此刻,“猛禽“正在巢中安睡,皮皮关上窗帘,向贺兰觿歪了歪头:“抓紧时间。”
两人也不多说,各自脱衣,展开了架式。
欢情正浓,身后忽然传来“唧唧”两声。贺兰觿吓得将毯子一拉,捂住皮皮的嘴:“轻点儿,小波醒了。”
“行。”
皮皮继续配合,没过一会儿,贺兰觿一头倒下了。 ↑返回顶部↑
自从贺兰鹰来到南岳的队伍, 这个词就经常从他口里冒出来。
Hygge, 或者是它的另一种形式:Hyggelig。
比如有时候贺兰觿与沈双成正在说话,他忽然凑过去,怕人介意就会说:“没啥, 我就是过来跟你们hygge一下。”
又或者在寒冷的夜晚,他会张罗着点起一团篝火,用野菜和鹿肉给大伙儿煮一锅浓汤, 一面喝一面问大家够不够Hyggelig。
后来他喜欢上了小波,有事儿没事儿地就来找皮皮:“哈罗,我可以跟小波Hygge一下吗?”伏击战后, 皮皮对他信任有加, 就放心地把小波交过去。
“你们俩——”他一手捧着小波, 一手指着贺兰, 神秘地一笑,“也可以hygge一下呀。”惹得皮皮与贺兰同时瞪了他一眼。
开始的时候, 皮皮以为Hygge跟抗日剧里的“索嘎”一样, 是日语,音节跳跃短促,像奶茶里的珍珠,从贺兰鹰的口里说出,自带一种Q弹的软萌。问过贺兰觿才知道这位堂弟是位画家,长期生活在丹麦, Hygge是丹麦语, 中文很难找到对应词。把“温馨、舒适、亲切、安逸……”之类的全加在一起, 大致就是它的意思。
“Hygge追求的是每一天的快乐,和你喜欢的人在一起,”贺兰觿继续解释,“和谐、友爱、放松、享受、烛光、美食、蛋糕、酒、巧克力……”
皮皮不禁心旷神怡。
“皮皮,”贺兰觿话锋一转,“那我们现在,可不可以hygge一下?”
皮皮眨眨眼,掀开帐篷的窗帘看了看外面。
晨光熹微,薄雾朦胧,营地里一片安静。
数里之外的拉玛湖是峻榞最大的湖泊。微风习习,清凉的空气中充满了水草的芬芳。
狼王偷袭战后,南岳人马按计划继续向龙焰山方向行进。七天七夜的连续行军弄得大家很是疲惫,于是决定休息一天。
贺兰觿在与狼王的交战中受到严重的内伤,回到营地后吐血不止。除此之外,肩上背上还有很多的皮肉伤,虽不算重,因牵扯到经络,短期内不方便使剑。接下来的三天,他只好听从花霖的劝告,在马车上静养。
说是静养,其实一点也不“静”。祭司大人换着法儿地折腾皮皮,说是趁着元气虚弱,正好可以多多地“hygge”。
皮皮不好反对。
一来她们好久没有hygge了;二来她也想通过hygge过度一点自己的元气,算是帮祭司大人治疗。
每次贺兰鹰带走小波,他们就会趁机hygge。
时值孟夏,峻榞开始进入苦雨季节。三天一大雨,两天一小雨。虽然山洪爆发、山道泥泞,眼过之处皆草木扶疏、繁花似锦。行走途中,经常看见可爱的小动物从身边的草丛、头顶的枝叶上奔跑而过,景致盎然,生机满满。
要是没有战争,这真是一趟充满野趣的旅行。
皮皮看了一眼在巢里熟睡的小波,它越长越大,一身羽毛漆黑发亮,形态像极了一只雏鹰。在它的翼区后缘,长出了一排坚韧的飞羽。它仍然像婴儿一样嗜睡,仍然拒绝吃任何固体食物。行军的闲暇,贺兰觿开始教它飞行,办法很简单:把它放在手里往天上扔。开始的时候,它不知道展开翅膀,就那么直直地掉下来。渐渐可以在空中扑腾几下了,一般飞不了很远的距离。
剩余的时间,它要么在草地上啄啄点点,要么就安静地站在枝头,任你怎么逗它,全都不理,只用一双淡定而孤独的眼睛眺望远方,一股刚劲之气蓄势待发。
有一天,沈双成从树下路过,抬头看见小波,一连打了几个响指它都不理,不禁对皮皮叹道:“这是猛禽啊。”
此时此刻,“猛禽“正在巢中安睡,皮皮关上窗帘,向贺兰觿歪了歪头:“抓紧时间。”
两人也不多说,各自脱衣,展开了架式。
欢情正浓,身后忽然传来“唧唧”两声。贺兰觿吓得将毯子一拉,捂住皮皮的嘴:“轻点儿,小波醒了。”
“行。”
皮皮继续配合,没过一会儿,贺兰觿一头倒下了。 ↑返回顶部↑