尾声(一)（2 / 3）
肖恩:好吧,我只是简单的说一下,和佐伊的婚姻是个误会,我们去维加斯玩,然后稀里糊涂的去登记结婚了。
艾德琳:就像布兰妮那样?
肖恩:就像布兰妮那样,当然,你知道,有她的教训在前面,我们只能偷偷摸摸的离婚,但是当地法官不肯判婚姻无效,要求我们至少分居6个月到一年,我们只好答应,结果分开之后就将这件事忘在了脑后,直到很久之后才想起我们居然还是法律上的夫妻。
艾德琳:是什么时候想起的?
肖恩:凯蒂有了孩子的时候,你知道,她是天主教徒,所以我们决定尽快结婚,也就是在那时我发现我已经结了婚,而且因为佐伊那时对我很不满,所以怎么都不肯离婚,所以……
艾德琳:所以?
肖恩:就给我一点私人空间吧,我都已经很坦诚了。
艾德琳:真的吗?那你和娜奥米的孩子呢?
肖恩:艾德琳,请别这样,关于这些,我有我的底线,我曾在不同的场合说过很多次,我不介意在这里再重复:我是个花花公子没错,但该负的责任我也绝不含糊。
艾德琳:好吧,但你始终顶着花花公子的头衔,依然经常和女孩约会,不是吗?
肖恩:至少现在已经好很多了。
艾德琳:可经常有人看到,艾玛沃特森和泰勒斯威夫特在和男朋友分手后,出来和你约会。
肖恩:我和她们只是朋友,你也说了,人们看到的都是她们都是在和男友分手后,才我一起出去,我只是在尽一个朋友的义务,安慰她们,鼓励她们,仅此而已。
艾德琳:好吧,换一个话题,是什么让你想要做一个演员的,我们都知道,你的家境非常好,你完全可以做个企业家。
肖恩:这个话题也说过很多次了,那么今天说点深入的,免得又被人说成是不坦诚。好吧,我想你们应该听过一个答案,我喜欢做演员,所以在学校里就演过舞台剧。然后,还有一点,我从来没有说过,在成长过程中,我和父亲也累积了不少矛盾。
艾德琳:你的意思是说,你就像所有对家庭不满的孩子那样,一旦成年就离家出走,自己去闯荡?
肖恩:不完全是这样,对家庭有所不满是肯定的,确切的说是对父亲有所不满,这很正常,那个孩子在成长过程中不会和父母产生矛盾呢?我只是想攒一笔钱,买辆二手车,然后一边工作一边游览,最后走遍全美。
艾德琳:但是来到洛杉矶后,你发现事情并不是想象中那么容易。
肖恩:是的,之后的事情你们都知道了,我遇到了现在的经纪人,他发掘了我,我本想多赚一笔钱就走,却因为各种各样的原因,在这条道路上越走越远。
艾德琳:你父亲依然不怎么支持,是吗?
肖恩:很明显吗?有那么明显吗?
艾德琳:我只是想到了你在蝉联奥斯卡最佳男主角时的获奖致辞,你最后是说“你看到了吗,爸爸”,这是应该是一种宣言吧。
肖恩:哈哈,是的,他一直都反对我做演员,我也有自己的想法,所以在这个问题上我们依然存在着矛盾,也正是因为如此,我才会在这条路上更坚决的走下去。
艾德琳:就像你所说的,既然做出了选择,就要坚持下去,是吗?
肖恩:是的,就是这样。
艾德琳:最后一个问题,在你所饰演的角色当中,你最喜欢哪一个?
肖恩:这个嘛……好吧,是《社交网络》中的那个角色。
艾德琳:《社交网络》?
肖恩:是的,你知道,我在里面饰演的是我自己,这是一种很奇妙的体验,那不是我自己,但从某个方面来说那又的确是我自己,我不能完全按自己性格来饰演,我需要演出另一种感觉,但这有要在银幕上面代表我,所以……
艾德琳:的确是很奇妙,你的朋友也是这样认为? ↑返回顶部↑
艾德琳:就像布兰妮那样?
肖恩:就像布兰妮那样,当然,你知道,有她的教训在前面,我们只能偷偷摸摸的离婚,但是当地法官不肯判婚姻无效,要求我们至少分居6个月到一年,我们只好答应,结果分开之后就将这件事忘在了脑后,直到很久之后才想起我们居然还是法律上的夫妻。
艾德琳:是什么时候想起的?
肖恩:凯蒂有了孩子的时候,你知道,她是天主教徒,所以我们决定尽快结婚,也就是在那时我发现我已经结了婚,而且因为佐伊那时对我很不满,所以怎么都不肯离婚,所以……
艾德琳:所以?
肖恩:就给我一点私人空间吧,我都已经很坦诚了。
艾德琳:真的吗?那你和娜奥米的孩子呢?
肖恩:艾德琳,请别这样,关于这些,我有我的底线,我曾在不同的场合说过很多次,我不介意在这里再重复:我是个花花公子没错,但该负的责任我也绝不含糊。
艾德琳:好吧,但你始终顶着花花公子的头衔,依然经常和女孩约会,不是吗?
肖恩:至少现在已经好很多了。
艾德琳:可经常有人看到,艾玛沃特森和泰勒斯威夫特在和男朋友分手后,出来和你约会。
肖恩:我和她们只是朋友,你也说了,人们看到的都是她们都是在和男友分手后,才我一起出去,我只是在尽一个朋友的义务,安慰她们,鼓励她们,仅此而已。
艾德琳:好吧,换一个话题,是什么让你想要做一个演员的,我们都知道,你的家境非常好,你完全可以做个企业家。
肖恩:这个话题也说过很多次了,那么今天说点深入的,免得又被人说成是不坦诚。好吧,我想你们应该听过一个答案,我喜欢做演员,所以在学校里就演过舞台剧。然后,还有一点,我从来没有说过,在成长过程中,我和父亲也累积了不少矛盾。
艾德琳:你的意思是说,你就像所有对家庭不满的孩子那样,一旦成年就离家出走,自己去闯荡?
肖恩:不完全是这样,对家庭有所不满是肯定的,确切的说是对父亲有所不满,这很正常,那个孩子在成长过程中不会和父母产生矛盾呢?我只是想攒一笔钱,买辆二手车,然后一边工作一边游览,最后走遍全美。
艾德琳:但是来到洛杉矶后,你发现事情并不是想象中那么容易。
肖恩:是的,之后的事情你们都知道了,我遇到了现在的经纪人,他发掘了我,我本想多赚一笔钱就走,却因为各种各样的原因,在这条道路上越走越远。
艾德琳:你父亲依然不怎么支持,是吗?
肖恩:很明显吗?有那么明显吗?
艾德琳:我只是想到了你在蝉联奥斯卡最佳男主角时的获奖致辞,你最后是说“你看到了吗,爸爸”,这是应该是一种宣言吧。
肖恩:哈哈,是的,他一直都反对我做演员,我也有自己的想法,所以在这个问题上我们依然存在着矛盾,也正是因为如此,我才会在这条路上更坚决的走下去。
艾德琳:就像你所说的,既然做出了选择,就要坚持下去,是吗?
肖恩:是的,就是这样。
艾德琳:最后一个问题,在你所饰演的角色当中,你最喜欢哪一个?
肖恩:这个嘛……好吧,是《社交网络》中的那个角色。
艾德琳:《社交网络》?
肖恩:是的,你知道,我在里面饰演的是我自己,这是一种很奇妙的体验,那不是我自己,但从某个方面来说那又的确是我自己,我不能完全按自己性格来饰演,我需要演出另一种感觉,但这有要在银幕上面代表我,所以……
艾德琳:的确是很奇妙,你的朋友也是这样认为? ↑返回顶部↑